黄翠群(小艾),1990年出生于福建莆田，其祖辈皆是从事玉石行业，对玉雕文化耳濡目染。自幼酷爱美术，在画画方面展现出天赋异禀的艺术能力。其父在女儿小时候便发现有着绘画的天赋，后毕业于美术学院。在此期间其弘扬中华文化的国风画作在国际各种美术大赛上斩获无数殊荣。学成归来后正式拜入其家世交高爽大师门下，在其天赋异禀的美术造诣下正式开始了其玉雕生涯。在其深厚的美术功底加持下，还有其国风画作上的惊人造诣，结合高爽大师亲授的玉雕绘画技艺，件件作品都充满了意味深长自带意境的中国风以及人间烟火气息，为中国玉雕绘画增添了浓厚的一笔色彩。

        多年来致力于高端特色翡翠工艺的创作，在取色，取型上有独到的见解，最大化发掘玉石的最美属性。专注挖掘传统文化并巧加构思传承创新，用功巧妙。创作出许多优秀作品，多次为名人名家设计珠宝，多次获奖，广受业内人士和收藏家的高度认可与喜爱。

2017年作品荣获广东省“玉魂奖”金奖；

2017年作品荣获“百花奖”银奖；

2018年作品荣获“天工奖”金奖；

2019年作品荣获“金象奖”金奖

2020年作品荣获“神工奖”银奖。